21 de Maio de 2002
"O Nome da Rosa", de Umberto Eco
Homicídios em ambiente monástico
Marisa Torres da Silva

É já amanhã que o best-seller de Umberto Eco, "O Nome da Rosa", dá início à colecção Mil Folhas. Um romance onde os livros são a chave de todos os segredos

Em plena baixa Idade Média, Guilherme de Baskerville, um monge franciscano, e Adso de Melk, um noviço da ordem de São Bento, viajam até a uma abadia na Itália do Norte para desvendar uma série de homicídios entre os monges, que ocorrem durante sete dias. Pouco a pouco, o enigma por detrás das mortes vai-se desvendando, através dos métodos sherlokianos utilizados por Baskerville. Na biblioteca, onde nem todos os livros são acessíveis, esconde-se, por entre labirintos e manuscritos, a solução para todos os crimes. Em particular, é interdito o acesso a um livro, desconhecido da maioria dos monges - o segundo volume da poética de Aristóteles, onde o filósofo grego e o pai da teologia católica haveria enunciado a apologia do riso.
As mortes vão surgindo a um ritmo apocalíptico, coincidindo com as palavras pelas quais as sete trombetas do Apocalipse anunciam as catástrofes do final dos tempos. Adelmo de Otranto é o primeiro monge a ser encontrado morto, cujo corpo aparece despedaçado no meio do granizo e da neve, seguido por Venâncio de Salvamec, que surge dentro de um tonel utilizado para guardar o sangue dos porcos. A sucessão de crimes acaba por se revelar um esquema enganador: as mortes não esclarecem o mistério da abadia, mas são explicadas por ele.
A biblioteca funciona como espécie de plano principal da acção, oferencendo diversas sugestões ambíguas. Construída em forma de labirinto, ela é reservatório do saber, conservando documentos antigos, mas impedindo o acesso a ele, proibindo a abertura ao risco do conhecimento. Tal como diz Guilherme de Baskerville, "esta biblioteca nasceu talvez para salvar os livros que contém, mas agora serve para os sepultar. Por isso tornou-se fonte de impiedade."
O livro, pelos elementos policiais que integra e pelo ambiente de mistério que cria, além de retratar os conturbados tempos medievais, provou ser um fenómeno a nível internacional, vendendo milhões de exemplares por todo o mundo e consolidando o nome de Eco como um dos escritores mais lidos da literatura contemporânea. As suas múltiplas referências históricas, culturais e filosóficas, equilibradas por uma linguagem erudita e algo irónica, fazem de "O Nome da Rosa" um volume imperdível.