Bem-vindos à terra do "nonsense"

Na obra “Alice no País das Maravilhas”, de Lewis Carroll, é possível mudar o corpo de tamanho, encontrar gatos e lagartas falantes, bem como escutar histórias sem pés nem cabeça. São prodígios de um mundo subterrâneo que nos seduz e espanta ao mesmo tempo.

Alice é uma criança entediada com o mundo que a rodeia. O livro “Alice no País das Maravilhas” começa, aliás, com esta personagem sentada à beira-rio “sem ter nada que fazer” e, por isso mesmo, “farta” da sua própria vida. Quando irrompe à sua frente um coelho branco, vestido com um colete e munido de um relógio de bolso, a menina sente-se mediatamente seduzida a segui-lo. Obsessivo com o tempo, o Coelho Branco corre em direcção à sua toca — uma cavidade que representa a porta de entrada para um universo irreal — e, por impulso, Alice vai atrás dele. À sua espera está um mundo que, apesar de maravilhoso, não traduz a perfeição de um conto de fadas.

"Descubra pela mão de Alice os prodígios que se passam abaixo da terra."

“Alice no País das Maravilhas”, a obra emblemática de Lewis Carroll, apresenta-nos personagens tão insólitas como uma sanguinária Rainha de Copas ou um apressado Coelho Branco

Oxford, Verão de 1862. Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898) passeia de barco com três crianças, as irmãs Liddell. Durante a viagem, terlhes-á contado histórias extraordinárias. Alice, uma das meninas que o acompanhavam na embarcação, sugere a Dodgson a escrita de tão insólitas aventuras. “Assim nasceu a história do País das maravilhas:/ Assim, um por um, lentamente,/ se desfiaram seus estranhos eventos –/ E agora a história acabou,/ E remamos para casa alegremente/ Debaixo do sol que baixou”, explica Lewis Carroll, numa tradução de Margarida Vale de Gato.

"Alice no País das Maravilhas"

É considerado o mais estranho e fascinante livro para crianças. Escrito em 1865 pelo inglês Lewis Carroll, “Alice no País das Maravilhas” narra as peripécias de uma menina, Alice, num mundo onírico, onde não existe qualquer lógica e o sonho se confunde com a realidade.

PERFIL

Quem é Lewis Carroll?

Charles Lutwidge Dodgson, conhecido nas suas obras literárias como Lewis Carroll, nasceu em Inglaterra em 1832 e, como romancista, ficou famoso precisamente pelo sucesso de “Alice no País das Maravilhas” (publicado em 1865). A musa inspiradora para esta obra é, claro está, a pequena Alice Liddell, que se tornou uma obsessão para Carroll — o que contribui para a sua imagem de pedófilo latente, fama contrariada por parte dos seus biógrafos e entusiastas. Apesar do gosto pela escrita, a sua principal ocupação foi a matemática e a lógica, sendo professor em Oxford. Amante também da fotografia, publicou várias obras de interesse científico, usando o nome verdadeiro. Já no vasto território da ficção, os seus relatos de falsa aparência infantil estão próximos do absurdo. Escreveu também “Alice no País dos Espelhos” (uma continuação da obra original, lançada em 1872) e “Sylvie e Bruno”. O gosto pela poesia acabou também por dar os seus frutos: a obra “Fantasmagoria e Outros Poemas” tornou-se numa colecção preciosa que alternava 13 poemas sérios com outros humorísticos. Faleceu em 1898, vítima de bronquite.