30 Histórias em desenhos animados e narradas
em português pelo actor Ruy de Carvalho
 

Era uma vez uma cegonha que trocou os ovos das futuras mamãs e gerou grande confusão. A mãe pata acabou por chocar um patinho diferente dos outros, que todos os animais desprezam. Mas a boa mãe não abandona o filho, porque sabe que “ele não é assim tão feio se olharmos com o coração”. Esta é apenas uma das histórias que se pode descobrir neste DVD, onde o jardineiro Lars prova aos seus senhores que os mais simples também são sábios, a pequena rata da cozinha descobre a mítica sopa da salsicha evocada num ditado dinamarquês e o solitário João ganha um companheiro de viagem que o ajuda a quebrar o feitiço de um ogre sobre uma bela princesa.

Histórias neste DVD: O Patinho Feio, O Jardineiro e o Senhor, Sopa de Salsicha, Companheiro de Viagem e ainda jogos e desenho para pintar .