"América Proibida", de Tony Kaye

Desde que o pai, bombeiro, morreu ao combater um incêndio num bairro degradado, a existência de Derek Vinyard (Edward Norton) passou a ser comandada pelo ódio. A dor da perda foi substituída pela intensidade da raiva e o ex-aluno brilhante do liceu deu lugar ao líder implacável de um movimento neonazi.

Seduzido pelas ideias de Cameron Alexander (Stacy Keach), um conhecido defensor da supremacia branca, Derek dirige a sua fúria contra todos os que lhe são diferentes, das minorias étnicas aos emigrantes. Ao comando do seu grupo de arruaceiros, promove acções de destruição no bairro de Los Angeles onde vive, Venice Beach, ao mesmo tempo que tenta travar a crescente preponderância de "gangs" (na sua maioria negros) vindos de outros pontos da cidade.